В ситуация, в която някой е претърпял несправедливост, но няма какво да направи по въпроса, Арменският поп е този, на когото винаги може да отиде да се оплаче, ако поиска - така или иначе, нищо няма да се промени.
Това е положението. Като не ти харесва, ходи се оплачи на Арменския поп!
Пряко произлиза от арменския владика в Диарбекир в Османския период, при когото можели да се оплакват българските заточеници там като представител на най-близко вероизповедание. Дори да имал добро желание, имал малки правомощия. Когато можел – помагал.
Да пишем до арменския поп – той ще се застъпи, па белким го чуят!
Сега Омбудсман
Да се оплачеш на омбудсмана, все едно да се оплачеш на арменският поп.